Probably when you translating badget, you translate also this field values, but this field values is related to filenames of badget icons so you should also add new badget icon image or leave english version.

To leave english version:

Login to admin->Estates->Fields or Options->Edit badget->Change values of each language to:  empty,new,sold,action

To add new version for your language:
Add option value for option ‘icon’ for example ‘hot’ (please use only english lowercase characters without spaces/dots etc. for this value) to all languages and add image in badgets folder ‘templates\bootstrap2-responsive\assets\img\badgets’, hot.png

To add icon for specific option like amenities etc.:

Or for icons ‘templates\bootstrap2-responsive\assets\img\icons\option_id’ folder, for example 23.png where 23 is option_id

Google map marker icons can be found in: ‘templates\bootstrap2-responsive\assets\img\markers’