On some servers with mod_security users experienced forbidden issue when ad youtube link to content or form submission.
This can also happen with any other content when mod_security recognize as “unsecure”, and it can even block your IP completely and you can’t access website anymore.
To solve this issue your server admin must disable mod_security or add some rules to enable links submission via form.
Regarding hosting providers, my scripts are tested and work perfectly on: