Agency logos are defined in user profile, as second image.

So Admin->users->Edit user “Lazo Biškup” (For example) and upload second image.